官方微信 官方微博
當前位置: 首頁 > 廣州 > 正文

“廣式”志愿,力撐第125屆廣交會 -信息時報

信息時報 | 記者 王智汛 通訊員 符凱君 | 2019-04-15 18:31:04

信息時報訊(記者 王智汛 通訊員 符凱君)第125屆廣交會于4月15日—5月5日在琶洲國際會展中心舉行。廣交會期間,海珠區團委、海珠區青年志愿者協會開展廣交會志愿服務活動,2600名展會志愿者活躍在廣交會場館內以及周邊區域,為國內外客商提供語言翻譯、場館指引、信息咨詢、交通疏導、簡便醫療等貼心志愿服務。記者了解到,本屆廣交會志愿服務共設立服務崗位100個,每天均有175人次志愿者上崗服務。

圖為志愿者與客商交流。信息時報記者 陳引 攝


志愿者展現地道“廣府”魅力

每一期廣交會,琶洲展館外都會有三個醒目“志愿驛站”(亦稱西關小屋),志愿者以西關小屋為基地,在場館外圍為客商提供信息查詢、交通指引、緊急醫療援助等服務。

特別的是,今年的志愿者還多了一個任務,為客商展現“廣府”獨特魅力。他們手執廣府美食、刺繡、雞公攬等廣府文化標志的展板,用“最廣州”的方式歡迎客商。志愿者阿東,穿著吉祥物“阿福”人偶服裝,在客商往來的展場路上為客商展示著“廣交會粵語小課堂”,積極互動的客商,還能把可愛的“小蒸籠”廣交會特別版鑰匙扣紀念品帶回自己的國家,志愿者們獲得的不僅有客商們感謝,還讓中華文化在這個小活動中得到輸出。志愿者阿東說:“我是廣東佛山本地人,我熱愛廣州和粵語,感謝廣交會給了這次機會,讓我能為來自世界各國的客商展現廣府文化,希望客商們會喜歡廣州。”


外語志愿者與客商一起“玩轉”廣交會

本屆廣交會還多了一支專業的外國語志愿服務隊,他們來自廣東外語外貿大學的語言專業,提供英語、印度語、越南語、西班牙語、德國語等多語種的翻譯服務。除了“專業”的語言翻譯咨詢服務,他們還以有趣的方式帶領客商“玩轉”廣交會。他們用時下最流行的“抖音”小視頻,和客商用不同國家的語言和粵語說出“廣交會歡迎你”,志愿者還會在后期把視頻收集起來,編輯成為“廣交會花絮合集”,當歷史悠長的廣交會碰撞上年輕潮流的互聯網文化,我們看到的是志愿者和客商打破國際邊界最真摯笑臉。

來自廣外小語種專業的志愿者同學說:“我曾經擔任過德語導游,解決德國人在廣州食住玩的問題,現在能夠以自己的專業能力幫助德國客商,在廣交會上更好地解決問題,感覺相當有成就感。我平時也喜歡玩抖音刷視頻,沒想到這次能夠在幫助人的同時也做了一次主角,這比做翻譯兼職來得更有意義。”


信息時報社地址:廣東省廣州市廣州大道南83號匯美商務中心四樓

信息時報社 版權所有(C) 爆料電話:020-34323111 QQ:800023111 官方微博:@ 信息時報

舉報及投訴電話:(020)34323133 郵箱:xxsb_gz@163.com

網上有害信息舉報專區

黑帽SEO